La fête du Canada 2016

La fête du Canada 2016

L’an dernier, la Fête du Canada n’était pas des plus festives : Martine était à Montréal sous le déluge, et le Québec n’est pas très friand de la fête fédérale de toutes façons. Cette années, changement de ton : vos Néo-Brunswickois préférés étaient tous deux à Moncton sous un soleil de plomb, dans une ambiance estivale parfaite. Concerts, spectacles, buvettes, distribution de petits drapeaux et surtout la foule en rouge et blanc, tout était parfait. La journée s’est conclue sur…

Lire la suite Lire la suite

Sortie : un week-end dans le Maine

Sortie : un week-end dans le Maine

Il y a tout juste un an, nous sommes allés dans le Maine. Parce qu’on avait oublié de chroniquer cette escapade pour fêter cet anniversaire, voici un petit compte-rendu ! Pourquoi aller dans le Maine, d’abord ? Le prétexte était tout trouvé : la tournée américaine d’un de nos groupes de prédilection passait par Bangor, tandis que leur tournée canadienne ne s’arrêtait qu’à Toronto. Le choix était vite fait ! Même sans ce petit coup de pouce, nous y serions…

Lire la suite Lire la suite

Survivre au code de la route

Survivre au code de la route

Tu vis ou viens au Canada et tu as quelques doutes sur le code de la route ? Voici un florilège pour t’aider à survivre à la conduite à la canadienne. Quand le feu est rouge, on peut tourner à droite s’il n’y a personne. Cette règle ne vaut pas à Montréal. Cette règle est facile à appliquer en empruntant les lignes d’insertion sur la droite présente dans de nombreux carrefours. Les feux de circulation comportent souvent quatre feux :…

Lire la suite Lire la suite

Tranches de vie : mai 2016

Tranches de vie : mai 2016

  Mai ! Enfin le printemps ! Avec deux mois de retard sur la France, nous sommes enfin entrés dans la belle saison. Ce fut soudain, et nous pouvons faire remonter au week-end du 21 mai (+27°C au compteur !) cette arrivée intempestive de la verdure. Nous avons profité du mois de mai pour aller à la plage au Cap Jourimain. Tout le monde a apprécié ! Martine a pris possession du jardin et a construit non seulement une jardinière…

Lire la suite Lire la suite

Une semaine à Cuba

Une semaine à Cuba

On prend les mêmes et on recommence : fin d’hiver, vols pas chers, Caraïbes. Mélangez le tout et obtenez une semaine de vacances dépaysantes à Cuba ! Nous avons donc vu… … des bâtiments coloniaux … tous les moyens de transport inimaginables, des vieilles voitures américaines aux charrettes en passant par les coco taxis … des cactus arborescents et une mangrove … des mogotes, ces pics karstiques rondouillets classés au patrimoine mondial de l’Unesco … du tabac et des cigares ……

Lire la suite Lire la suite

Tranches de vie : avril 2016

Tranches de vie : avril 2016

En avril, ne te découvre pas d’un fil. En avril, fais aussi ce qu’il te plaît. En avril, participe à une bataille d’oreillers organisée par le festival artistique Inspire (crédits photos : Andy Demaret, Festival Inspire et JP Chiasson Photographie). En pyjama môssieur, voui môssieur. En avril, participe à un atelier sur la traduction organisé par le festival littéraire Frye. En avril, sucre-toi le bec à notre désormais traditionnel rendez-vous français à la cabane à sucre. En avril, participe à une bachelorette…

Lire la suite Lire la suite

Les sentiers du grand Moncton

Les sentiers du grand Moncton

Tu étouffes de passer tous tes week-ends au centre Champlain ou dans les zones commerciales de Moncton ? Tu n’en peux plus de ta banlieue résidentielle et de ta pelouse grande comme un timbre-poste ? Tu as mal vécu l’hiver, tu veux te décrasser au vert, avec de l’oxygène, de la forêt et des écureuils ? Nous avons la solution : les sentiers du grand Moncton ! (sentier nord-ouest) Pour les sportifs, les amoureux de la Nature, les propriétaires de chien, parce que vous…

Lire la suite Lire la suite

Ces objets dont vous ne soupçonniez pas l’existence

Ces objets dont vous ne soupçonniez pas l’existence

Quand on vit quelque part, on pense avoir tout compris. On a tous les objets qu’il nous faut pour le quotidien, et aucun objet ne manque à notre vie. Aucun ? En es-tu sûr ? Penses-tu vraiment que ta vie ne serait pas plus belle si tu avais… un barbecue à roulettes pour l’emmener partout avec toi, au parc, chez tes amis, en vacances (attention au passage à la douane cependant) ? … un oreiller cervical pour dormir dans l’avion, mais…

Lire la suite Lire la suite

Tranches de vie : mars 2016

Tranches de vie : mars 2016

Mars n’est pas ici synonyme de giboulées mais de cabane à sucre : c’est avec délice que nous y sommes allés pas moins de trois fois ce mois-ci pour déguster le désormais traditionnel brunch aux pancakes et la succulente tire d’érable. Nous avons aussi réuni du beau monde pour une cinquième soirée française au Piatto, qui nous a permis de passer un excellent moment. Loin d’être fini, l’hiver nous a aussi offert de jolis moments de poésie, alors que la…

Lire la suite Lire la suite

Escapade : un week-end à Halifax

Escapade : un week-end à Halifax

Quand tu as envie de t’évader, mais que les Caraïbes te restent inaccessibles faute d’argent et/ou de congés, une solution : Halifax ! À 2 h 30 de Moncton, cette grande petite ville est parfaite pour un week-end. Le marché Seaport Farmer Market Une grande et belle halle qui déborde de vie, de commerçants, de dégustations, de beaux produits, d’artisanat de qualité… On adore ! Tu peux y déjeuner ou petit-déjeuner le samedi et le dimanche, et y trouver en plus…

Lire la suite Lire la suite